Index: tolbase/lib/toltk/msgs/es.msg
===================================================================
--- tolbase/lib/toltk/msgs/es.msg	(revision 567b3697072cb5ebbc2b4fe50a76adb55f7a562e)
+++ tolbase/lib/toltk/msgs/es.msg	(revision 4c5e200391ba9dbfec76d84c039e26b5818daac2)
@@ -953,2 +953,6 @@
 mcset es "update" "actualizar"
 mcset es "update/%s" "actualizar/%s"
+mcset es "Remove all for %s" "Borrar todo para %s"
+mcset es "Remove %s" "Borrar %s"
+mcset es "Remove selected" "Borrar los seleccionados"
+mcset es "Remove all" "Borrar todo"