| 1 | # -*- tcl -*- |
|---|
| 2 | package require msgcat |
|---|
| 3 | namespace import ::msgcat::* |
|---|
| 4 | |
|---|
| 5 | mcset de end/open/list "Dokument zu Ende, nicht alle Listen wurden geschlossen" |
|---|
| 6 | mcset de end/open/example "Dokument zu Ende, das letzte Beispiel wurde nicht abgeschlossen" |
|---|
| 7 | mcset de end/open/mp "Dokument zu Ende, es fehlt der Abschlussbefehl \[manpage_end\]" |
|---|
| 8 | mcset de mpbegin "Erwartete diesen Befehl als ersten in der Manpage" |
|---|
| 9 | mcset de hdrcmd "Dieser Befehl ist ausserhalb des Headers nicht erlaubt" |
|---|
| 10 | mcset de bodycmd "Dieser Befehl darf nicht ausserhalb des Hauptteils der Manpage auftreten" |
|---|
| 11 | mcset de body "Text darf nicht ausserhalb des Hauptteils der Manpage auftreten" |
|---|
| 12 | mcset de reqcmd "Dieser Befehl ist ausserhalb von Header/Requirements nicht erlaubt" |
|---|
| 13 | mcset de invalidlist "Die Listenart \"@\" ist dem System nicht bekannt" |
|---|
| 14 | mcset de nolistcmd "Dieser Befehl ist innerhalb einer Liste nicht erlaubt" |
|---|
| 15 | mcset de nolisthdr "Dieser Befehl darf nicht zwischen dem Beginn einer Liste und ihrem ersten Unterpunkt benutzt werden" |
|---|
| 16 | mcset de nolisttxt "Text darf nicht zwischen dem Beginn einer Liste und ihrem ersten Unterpunkt benutzt werden" |
|---|
| 17 | mcset de listcmd "Dieser Befehl ist ausserhalb einer Liste nicht erlaubt" |
|---|
| 18 | mcset de deflist "Dieser Befehl darf nur in Definitions-Listen benutzt werden" |
|---|
| 19 | mcset de bulletlist "Dieser Befehl darf nur in ungeordneten Listen benutzt werden" |
|---|
| 20 | mcset de enumlist "Dieser Befehl darf nur in Aufz\xE4hlungs-Listen benutzt werden" |
|---|
| 21 | mcset de examplecmd "Dieser Befehl kann nur zum Schliessen eines Beispieles benutzt werden" |
|---|
| 22 | mcset de listcmd "Dieser Befehl ist ausserhalb einer Liste nicht erlaubt" |
|---|
| 23 | mcset de nodonecmd "Dieser Befehl ist nach Ausf\xFChrung von \[manpage_end\] nicht mehr erlaubt" |
|---|
| 24 | mcset de arg_list "Dieser Befehl darf nur in Argument-Listen benutzt werden" |
|---|
| 25 | mcset de cmd_list "Dieser Befehl darf nur in Befehls-Listen benutzt werden" |
|---|
| 26 | mcset de opt_list "Dieser Befehl darf nur in Options-Listen benutzt werden" |
|---|
| 27 | mcset de tkoption_list "Dieser Befehl darf nur in TkOptions-Listen benutzt werden" |
|---|
| 28 | mcset de depr_strong "Misbilligter Befehl \"%s\".\n\tBitte verwenden sie \[emph\] oder eine passende semantische Auszeichnung." |
|---|
| 29 | mcset de depr_lstitem "Misbilligter Befehl \"%s\".\n\tBitte verwenden sie \[def\]." |
|---|
| 30 | mcset de depr_nl "Misbilligter Befehl \"%s\".\n\tBitte verwenden sie \[para\]." |
|---|
| 31 | mcset de depr_bullet "Misbilligter Befehl \"%s\".\n\tBitte verwenden sie \[item\]." |
|---|
| 32 | mcset de depr_ltype "Misbilligte Listen-Art \"%s\".\n\tBitte verwenden sie \"%s\"." |
|---|
| 33 | mcset de sectambig "Die Kapitel\xFCberschrift \"%s\" ist nicht eindeutig, Referenzen k\xF6nnen falsch sein." |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | mcset de end/open/toc "\[toc_end\] fehlt." |
|---|
| 36 | mcset de toc/plaintext "Normaler Text ist (mit Ausnahme von reinem Leerraum) nicht erlaubt." |
|---|
| 37 | mcset de toc/begincmd "Dieser Befehl ist hier nicht erlaubt." |
|---|
| 38 | mcset de toc/endcmd "Dieser Befehl ist hier nicht erlaubt." |
|---|
| 39 | mcset de toc/titlecmd "Dieser Befehl ist hier nicht erlaubt." |
|---|
| 40 | mcset de toc/sectcmd "Dieser Befehl ist hier nicht erlaubt." |
|---|
| 41 | mcset de toc/sectecmd "Dieser Befehl ist hier nicht erlaubt." |
|---|
| 42 | mcset de toc/itemcmd "Dieser Befehl ist hier nicht erlaubt." |
|---|
| 43 | mcset de toc/nodonecmd "Dieser Befehl ist nach \[toc_end\] nicht erlaubt." |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | mcset de end/open/idx "\[index_end\] fehlt." |
|---|
| 46 | mcset de idx/plaintext "Normaler Text ist (mit Ausnahme von reinem Leerraum) nicht erlaubt." |
|---|
| 47 | mcset de idx/begincmd "Dieser Befehl ist hier nicht erlaubt." |
|---|
| 48 | mcset de idx/endcmd "Dieser Befehl ist hier nicht erlaubt." |
|---|
| 49 | mcset de idx/keycmd "Dieser Befehl ist hier nicht erlaubt." |
|---|
| 50 | mcset de idx/manpagecmd "Dieser Befehl ist hier nicht erlaubt." |
|---|
| 51 | mcset de idx/urlcmd "Dieser Befehl ist hier nicht erlaubt." |
|---|
| 52 | mcset de idx/nodonecmd "Dieser Befehl ist nach \[index_end\] nicht erlaubt." |
|---|
